Skip to main content
January 2024

Aviso de Privacidade

  • A presente declaração de privacidade (“Declaração de privacidade“) explica de que forma a “transact Elektronische Zahlungssysteme GmbH” (“nós“, “nosso“, “nos“) recolhe, utiliza, armazena, partilha com outras partes e processa os seus dados pessoais (coletivamente, “você“, “seu“) (“Dados pessoais“), bem como os mecanismos que temos em vigor para proteger os seus Dados pessoais e os direitos que lhe assistem, quando actua em qualquer uma das capacidades abaixo indicadas:

    AVISO IMPORTANTE: As Secções 2 (“Aviso aos visitantes/utilizadores do Website“, 3 (“Aviso aos Comerciantes Candidatos“) e 4 (“Aviso aos Titulares de Cartões“) contêm uma descrição detalhada e informações sobre o processamento dos seus Dados Pessoais que ocorre especificamente no contexto de cada uma das respectivas capacidades. As secções 1 e 5 fornecem informações gerais relativas ao processamento de dados no âmbito deste Aviso de Privacidade (na medida do aplicável a cada uma das capacidades acima referidas).


1. Quem somos
  • O controlador dos seus Dados Pessoais processados de acordo com este Aviso de Privacidade, quer seja um visitante/utilizador do nosso sítio Web (“Visitante/utilizador do sítio Web“) www.epaymerchantservices.pt

    (“Sítio Web“) ou um candidato a comerciante que tenha manifestado interesse em celebrar um acordo connosco para qualquer um dos nossos serviços/produtos (“Candidato a Comerciante“) ou um titular de cartão de pagamento para a compra de bens ou serviços em qualquer um dos nossos comerciantes (“Titular do Cartão“), está listado aqui.

    Nós, enquanto responsáveis pelo tratamento de dados, comprometemo-nos a salvaguardar o seu direito à privacidade e os seus Dados Pessoais de acordo com o quadro legislativo e regulamentar aplicável.

    Aconselhamos o utilizador a rever regularmente esta Declaração de Privacidade e a consultar o sítio Web para verificar se existem actualizações. Ao continuar a negociar connosco, o utilizador concorda com este Aviso de Privacidade e com quaisquer alterações futuras.

    Se tiver alguma dúvida ou preocupação relativamente ao processamento dos seus Dados Pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço: dpo@euronetworldwide.com

2. Aviso aos visitantes/utilizadores do sítio web
  • Nesta secção descrevemos a forma como recolhemos, utilizamos, armazenamos, partilhamos com outras partes ou processamos de outra forma os Dados Pessoais que obtemos como resultado da visita e/ou utilização do nosso Website pelos visitantes/utilizadores do Website.

    Ao visitar ou utilizar o nosso sítio Web, o utilizador reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado por esta Declaração de Privacidade. O utilizador não deve fornecer-nos nenhuma das suas informações se não concordar com os termos desta Declaração de Privacidade.

    Na medida em que este sítio Web permite o acesso a outros sítios Web pertencentes a terceiros e por eles geridos, note-se que a presente Declaração de Privacidade não se aplica a esses sítios Web, pelo que não seremos responsáveis pela proteção dos dados pessoais tratados por esses terceiros.

  • 2.1. Que dados pessoais são recolhidos, como os recolhemos e porquê?

    The categories, sources, purposes, and legal bases for collecting and processing your Personal Data when you visit and/or use our Website are listed below. Where the collection and processing of Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time.

  • 2.1.1. Categorias de dados pessoais que recolhemos

    Recolhemos os seus Dados Pessoais quando visita e/ou utiliza o nosso Web site ou quando nos fornece os mesmos no âmbito da sua utilização do Web site, incluindo quando visita o Web site e preenche os formulários online fornecidos através do mesmo, ou quando submete quaisquer outros pedidos de informação ou reclamações relacionadas com o funcionamento ou utilização deste Web site ou com o conteúdo carregado por outros utilizadores de acordo com os nossos Termos de utilização do Web site.

    Estes dados podem incluir o seguinte:

      • Dados de identificação e de contacto: o seu nome (ou nomes), nome da empresa, código postal, e-mail, número de telefone e outros dados de contacto, título, data de nascimento, sexo, assinatura, imagens, identificadores únicos, bem como quaisquer outros Dados Pessoais que possam ser incluídos na sua consulta online, pedido de informações ou reclamação em relação ao funcionamento ou utilização deste Website ou ao conteúdo carregado por outros utilizadores de acordo com os Termos de Utilização do nosso Website.

        É possível que, durante o processo de resposta e processamento da sua consulta online, pedido de informações ou reclamação, ou numa fase posterior, especialmente no decurso de correspondência connosco ou no decurso de conversas telefónicas com os nossos representantes, nos forneça informações adicionais. Nesse caso, processaremos os Dados Pessoais que nos forneceu, tal como estabelecido na presente Declaração de Privacidade.

      • Dados comportamentais e técnicos: informações através de cookies e tecnologias semelhantes, incluindo o endereço IP dos visitantes, Internet ou outra rede semelhante, atividade de navegação ou pesquisa, informações comportamentais (para compreender a forma como se comporta enquanto utiliza o nosso sítio Web), tipo e versão do navegador, definição do fuso horário, definições de resolução do ecrã, tipos e versões de plug-in do navegador, sistema operativo e plataforma, assinatura do dispositivo e características técnicas do seu dispositivo.

        Para mais informações, leia a nossa Política de cookies.

      • Informações de localização ou dados de geolocalização: Podemos recolher informações sobre a sua localização quando visita o nosso Website, quer através do seu computador, quer através do seu tablet ou telemóvel. Em qualquer caso, será necessário o seu consentimento antes de utilizar as suas informações de localização ou dados de geolocalização.

      • Dados não identificáveis: Sempre que possível, utilizamos dados em que o utilizador não pode ser diretamente identificado (tais como dados demográficos e de utilização anónimos) em vez de Dados Pessoais (“Dados Não Identificáveis”). Estes Dados Não Identificáveis podem ser utilizados para melhorar os nossos processos internos ou a prestação de serviços, sem aviso prévio ao utilizador. Podemos utilizar dados agregados para uma variedade de fins, incluindo para analisar, avaliar e melhorar o nosso Website e o seu conteúdo.

  • 2.1.2. De onde recolhemos os seus dados pessoais?

    Recolhemos dados pessoais das seguintes fontes:

    • Diretamente do utilizador, através das suas interacções directas e da apresentação de formulários em linha, pedidos de informação ou queixas, tal como acima referido.

    • Através da recolha passiva de informações sobre as suas interacções, incluindo cliques nas páginas, tempo despendido ou outros metadados recolhidos automaticamente.

    • Fornecedores de serviços Internet.
  • 2.1.3. Porque é que recolhemos e utilizamos os seus Dados Pessoais?

    Recolhemos e utilizamos os seus Dados Pessoais para as seguintes finalidades:

    I. Podemos processar os seus Dados Pessoais no contexto da sua relação contratual (art. 6 (1) (b) do RGPD) connosco (ou seja, os Termos de Utilização do Website):

      • Para a gestão do seu pedido de informação online através do formulário do sítio Web (ou seja, registar o seu pedido de informação, contactá-lo, atualizar os nossos registos sobre si, processar e responder ao seu pedido de informação).

      • Para a gestão (tratamento e resolução) de pedidos de informação ou queixas relacionadas com o funcionamento ou utilização do Sítio Web ou com conteúdos carregados por outros utilizadores, em conformidade com as nossas Condições de Utilização do Sítio Web.

    II. Podemos processar os seus Dados Pessoais para efeitos dos nossos interesses legítimos (art. 6 (1) (f) do RGPD). Quando utilizamos os seus Dados Pessoais para prosseguir os nossos interesses legítimos, envidaremos todos os esforços para garantir que os seus Dados Pessoais apenas serão utilizados conforme permitido pela legislação aplicável e que essa utilização não se sobreporá aos seus interesses ou direitos e liberdades fundamentais que exijam proteção:

      • Para garantir o funcionamento eficiente, a gestão, a segurança e a proteção do nosso Sítio Web. Tenha em atenção que, entre outras salvaguardas, dispomos de ferramentas que protegem o nosso Web site para efeitos de prevenção de fraudes e controlos de segurança. Estas informações estão relacionadas com a ligação IP ou o dispositivo a partir do qual o utilizador pode estar a aceder e outras informações relevantes que ajudam a proteger o Web site e as informações que processamos.

      • Realizar actividades para verificar ou manter a qualidade do Web site e para melhorar, atualizar ou aperfeiçoar o Web site, incluindo a administração do Web site para operações internas, tais como resolução de problemas, análise de dados, testes, investigação, estatísticas e inquéritos.

      • Para efeitos de eventuais acções judiciais, bem como para fins de arquivo relacionados com esta finalidade, incluindo a obtenção de informações em caso de necessidade de provar factos.

    III. Podemos processar os seus Dados Pessoais se nos tiver dado previamente o seu consentimento (art. 6 (1) (a) GDPR):

      • Para fornecer publicidade e marketing.

      • Para medir e avaliar o comportamento do utilizador utilizando o processamento automatizado para avaliar o desempenho técnico do Web site.

      • Disponibilizar o sítio Web aos visitantes/utilizadores do nosso sítio Web com uma experiência personalizada na Web relacionada com a sua localização, como a apresentação da localização local relevante ou geolocalização.

      • Efetuar análises para medir a utilização do nosso Web site, incluindo o número de visitas, o tempo médio passado no Web site, as páginas visualizadas, os dados de interação com a página (como deslocações, cliques e passagens do rato), etc., e para melhorar o conteúdo que lhe oferecemos.

    IV. Podemos tratar os seus Dados Pessoais para efeitos de cumprimento das nossas obrigações legais ao abrigo do quadro legislativo e regulamentar aplicável (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD), bem como das decisões dos tribunais competentes ou das autoridades de controlo.

3. Aviso aos comerciantes candidatos
  • Nesta secção, descrevemos a forma como recolhemos, utilizamos, armazenamos, partilhamos com outras partes ou processamos os Dados Pessoais que obtemos quando o utilizador manifesta interesse em qualquer um dos nossos serviços e/ou produtos e interage connosco para efeitos de celebração de um acordo connosco para a receção desses serviços e/ou produtos (fase pré-contratual).

  • 3.1. Que dados pessoais são recolhidos, como os recolhemos e porquê?

    As categorias, fontes, finalidades e bases jurídicas para a recolha e tratamento dos seus Dados Pessoais no contexto acima descrito estão definidas nesta secção. Quando a recolha e o tratamento de dados pessoais se baseia no seu consentimento, pode retirar o seu consentimento em qualquer altura.

  • 3.1.1. Categorias de dados pessoais que recolhemos.

    Apenas processaremos as seguintes categorias de Dados Pessoais, se e na medida do necessário para atingir os objectivos definidos abaixo:

      • Dados de identificação: Estes podem incluir nome, título, estado civil, endereço residencial e/ou comercial, e-mail, telefone e/ou fax e outras informações de contacto, data de nascimento, sexo, imagens (apenas se der o seu consentimento), assinatura, detalhes do passaporte/visto, credenciais oficiais e respectiva captura de imagem. Podemos também recolher dados obtidos de terceiros, como os recolhidos no âmbito de uma verificação de solvabilidade.

      • Dados de emprego: informações sobre a atividade profissional de uma pessoa singular, incluindo o cargo e a função.

      • Dados financeiros: tais como informações sobre registos financeiros relacionados com a atividade da pessoa em causa, incluindo verificações de crédito para uma análise de risco, dados de contas bancárias, número de registo fiscal, declarações financeiras e registo da segurança social.

      • Informações adicionais solicitadas pela legislação aplicável: tais como registos criminais, quando permitido pela legislação local, ou o certificado de solvência judicial ou verificações de crédito, dependendo da jurisdição.

      • Dados não identificáveis: Sempre que possível, utilizamos dados em que o utilizador não pode ser diretamente identificado (tais como dados demográficos e de utilização anónimos) em vez de Dados Pessoais (“Dados Não Identificáveis”). Estes Dados Não Identificáveis podem ser utilizados para melhorar os nossos processos internos ou a prestação de serviços, sem aviso prévio ao utilizador. Podemos utilizar dados agregados para uma variedade de fins, mas não se limitando à análise, avaliação e melhoria dos nossos serviços.
  • 3.1.2. De onde recolhemos os seus dados pessoais?

    Recolhemos os seus Dados Pessoais diretamente de si no decurso das nossas interacções pré-contratuais ou de terceiros, como e quando necessário para considerar a sua candidatura para celebrar um acordo connosco para qualquer um dos nossos serviços e/ou produtos (por exemplo, agências de verificação de crédito, verificações de meios adversos e fornecedores de listas de sanções, etc.).

  • 3.1.3. Porque é que recolhemos e utilizamos os seus Dados Pessoais?

    Recolhemos e utilizamos os seus Dados Pessoais para prosseguir os seguintes objectivos: Avaliar a aptidão do comerciante candidato para celebrar um contrato connosco. Para o processamento dos seus Dados Pessoais que ocorre no contexto acima, baseamo-nos na base legal da obrigação pré-contratual, de acordo com o art. 6 (1) (b) do RGPD. Também podemos processar os seus Dados Pessoais com base legal em interesses legítimos (art. 6 (1) (f) do RGPD) ou no cumprimento das nossas obrigações legais ao abrigo da legislação aplicável (art. 6 (1) (c) do RGPD).

4.2. Aviso aos titulares de cartões
  • Nesta secção, descrevemos a forma como recolhemos, utilizamos, armazenamos, partilhamos com outras partes ou processamos os seus Dados Pessoais quando efectua um pagamento com cartão para a compra de bens e/ou serviços em qualquer um dos nossos comerciantes (quer seja num ambiente de comércio eletrónico ou em lojas físicas/ máquinas automáticas de auto-atendimento ).

  • 4.1. Quem é responsável pelo tratamento dos meus dados pessoais e quem posso contactar??

    Nós, “transact Electronische Zahlungssysteme GmbH”, somos um prestador de serviços de pagamento autorizado e regulado pela Autoridade Federal de Supervisão Financeira – BaFin (ver detalhes aqui) para fornecer serviços de aquisição numa base transfronteiriça aos nossos comerciantes (os nossos clientes). Esses serviços envolvem a aceitação de pagamentos em nome do nosso comerciante e a transferência dos fundos pagos pelo utilizador ao nosso comerciante por bens ou serviços adquiridos no nosso comerciante (seja num ambiente de comércio eletrónico ou numa loja física/máquina de self-service automatizada). Na prestação de serviços de aquisição aos nossos comerciantes, solicitamos a autorização da transação ao emissor do seu cartão através do sistema de pagamento relevante (por exemplo, Mastercard ou Visa) e, uma vez concedida, procedemos à transferência dos fundos para a conta de pagamento do comerciante. Ao fornecer os serviços de aquisição aos nossos comerciantes, processamos os seus Dados Pessoais na nossa capacidade de controlador de dados, tratando esses dados com o máximo cuidado e de acordo com as leis, regulamentos e normas aplicáveis relevantes (PCI DSS).

  • 4.1.1. Que dados pessoais são recolhidos, como os recolhemos e porquê??

    As categorias, fontes, finalidades e bases legais para a recolha e tratamento dos seus Dados Pessoais no contexto acima descrito estão definidas nesta secção.

  • 4.1.2. Categorias de dados pessoais que recolhemos.

    Ao fornecermos os nossos serviços de aquisição aos nossos comerciantes, processamos os seguintes Dados Pessoais:

      • Dados pessoais no caso de um pagamento em linha (o seu nome, endereço e, em casos raros, os seus dados de identificação quando exigidos por lei).

      • Dados do cartão (dados armazenados no seu cartão): IBAN ou número de conta e código bancário curto, data de validade do cartão (mês e ano) e número de sequência do cartão (encriptado de acordo com o PCI DSS).

      • Dados de pagamento adicionais: Montante da transação, data, hora, identificador do terminal de pagamento (local, empresa e agência onde está a efetuar o pagamento), a sua assinatura, se aplicável.

      • Dados de cancelamento: Informações sobre o não reembolso de um débito ou crédito direto pelo emissor do seu cartão ou o pedido feito pelo utilizador para cancelar a transação.

      • Informações sobre um crédito pendente, por exemplo, o seu nome, endereço, taxas bancárias, taxas de aviso, motivo da devolução do débito direto, número de cliente junto da sua parte contratante (não o conteúdo das suas compras).
  • 4.1.3. De onde recolhemos os seus dados pessoais??

    Recolhemos os dados pessoais acima referidos a partir das seguintes fontes:

      • Os dados do cartão são lidos do seu cartão pelo terminal de pagamento ou fornecidos por si através do portal de comércio eletrónico do comerciante.

      • Os dados de pagamento adicionais são fornecidos pelo terminal de pagamento e, se for caso disso, diretamente pelo comerciante.

      • Quando necessário, a assinatura é fornecida pelo utilizador.
  • 4.1.4. Porque é que recolhemos e utilizamos os seus Dados Pessoais?

    Tratamos os seus Dados Pessoais para as seguintes finalidades e com base nas bases jurídicas abaixo indicadas:


Objetivo do tratamento


Prestação de serviços de aquisição aos nossos comerciantes.


Arquivamento de documentos conforme exigido por lei.


Prevenção da utilização abusiva do cartão e limitação do risco de incumprimento dos pagamentos.


Transmissão segura dos seus dados em conformidade com as disposições legais.


Prevenção de futuros incumprimentos de pagamento.


Proteger os nossos direitos legais em relação a acções judiciais em que seja necessário o processamento das suas informações.


Tratamento para efeitos de cumprimento das nossas obrigações legais ao abrigo do quadro legislativo e regulamentar aplicável, bem como das decisões dos tribunais competentes ou das autoridades de controlo.

Base jurídica


Interesse legítimo (art. 6 (1) (f) do RGPD)


Obrigação legal (art. 6 (1) (c) do RGPD)


Interesse legítimo (art. 6 (1) (f) do RGPD)
*


Obrigação legal (art. 6 (1) (c) do RGPD)


Interesse legítimo (art. 6 (1) (f) do RGPD)


Interesse legítimo (art. 6 (1) (f) do RGPD)
*


Obrigação legal (art. 6 (1) (c) do RGPD)
*
*
*


  • 4.2. Quem recebe os dados pessoais??

    Partilharemos os seus Dados Pessoais com outras pessoas/entidades ou autoridades apenas na medida do necessário para prosseguir os objectivos acima descritos.
    Para além do processamento do pagamento, outras entidades necessitam dos seus dados para efetuar o pagamento ou para cumprir regulamentos legais. Os seus dados só serão partilhados, na medida do necessário, com as seguintes entidades:

      • Partes envolvidas no processamento da sua transação de pagamento: O emissor do seu cartão, quaisquer entidades intermediárias nomeadas pelo sector do crédito que tratem da compensação e liquidação de pagamentos (por exemplo, sistemas de cartões, etc.) e os nossos comerciantes.

      • Autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou reguladores competentes: nos casos em que tal seja necessário para efeitos de cumprimento das nossas obrigações legais previstas na legislação aplicável (por exemplo, as autoridades de combate ao branqueamento de capitais).
5. Disposições gerais
  • 5.1. Durante quanto tempo conservamos os dados pessoais??

    Os dados pessoais são conservados durante o tempo necessário para atingir os objectivos para os quais foram recolhidos e estão sujeitos a diferentes normas e regulamentos. De um modo geral, os Dados Pessoais são conservados durante o tempo necessário para processar o seu pedido de informação, pedido de informação ou reclamação (conforme estabelecido na Secção 2) ou para avaliar a sua candidatura (conforme estabelecido na Secção 3) ou processar a sua transação (conforme estabelecido na Secção 4) ou conforme possa ser exigido para efeitos de cumprimento das obrigações legais e regulamentares aplicáveis. O período de retenção é determinado com base nos requisitos e obrigações aplicáveis, que podem incluir (na medida do relevante):

      • Requisitos legais e regulamentares: Conservaremos os seus Dados Pessoais se tal for necessário para cumprir todas as nossas obrigações legais e regulamentares, procedimentos de conformidade e prazos de prescrição estatutários. Embora armazenemos os seus Dados Pessoais apenas para efeitos de cumprimento das obrigações legais e regulamentares, os seus Dados Pessoais serão restringidos de forma a não poderem ser utilizados para qualquer outro fim e serão acedidos apenas quando necessário. Tomaremos todas as medidas razoáveis para eliminar os dados que nos solicitou. Note-se, no entanto, que alguns dados podem ser retidos para fins legais ou regulamentares, ou para fins de proteção da nossa atividade ou de outros interesses legais.

      • Serviço ao cliente e relação contratual (administração da relação com o cliente, tratamento de reclamações, etc.): Se nos fornecer os seus Dados Pessoais, podemos (sujeito a quaisquer considerações legais ou regulamentares) reter os seus Dados Pessoais durante o tempo necessário para lidar com a sua consulta online, ou pedido de informação ou reclamação (conforme estabelecido na Secção 2) ou para avaliar a sua candidatura (conforme estabelecido na Secção 3). Tenha em atenção que, neste último caso, se a sua candidatura não for aceite, eliminaremos todos os Dados Pessoais que partilhou connosco.

      • Marketing: Processaremos os seus Dados Pessoais para fins de marketing se tiver dado o seu consentimento e não tiver optado por não participar ou até tomarmos conhecimento de que já não está interessado ou que os seus dados não são exactos (NB: não aplicável aos titulares de cartões).
  • 5.2. Divulgamos os seus dados pessoais??

    Salvo disposição em contrário neste Aviso de Privacidade, podemos divulgar os seus Dados Pessoais para fins comerciais ou para cumprir obrigações legais, conforme descrito abaixo:

    I. Dentro do Grupo Euronet: Podemos partilhar os seus Dados Pessoais com a Euronet e com as filiais do Grupo Euronet, quando necessário, para permitir ou facilitar o processamento da sua consulta, pedido de informação ou reclamação (conforme descrito acima) ou para prosseguir os objectivos descritos neste Aviso de Privacidade, ou para efeitos de cumprimento das obrigações do Grupo.

    II. A prestadores de serviços terceiros*: Podemos partilhar os Dados Pessoais que recolhemos com prestadores de serviços terceiros que nos ajudam em determinadas tarefas técnicas, operacionais, regulamentares ou de conformidade. A título de exemplo, esses prestadores de serviços terceiros podem incluir profissionais de administração de bases de dados e sítios Web, prestadores de serviços de desenvolvimento, manutenção, personalização de infraestruturas de TI, prevenção de fraudes, risco, referência de crédito e prestadores de serviços de verificação de combate ao branqueamento de capitais, anunciantes ou redes de publicidade e empresas de redes sociais para colocar anúncios personalizados em serviços digitais e para se adaptarem às preferências dos consumidores.

    * O significado legal e a lista de “fornecedores de serviços terceiros” podem variar consoante o país onde se encontra. Para obter informações adicionais sobre quais os fornecedores que têm acesso e porque é que têm acesso aos seus Dados Pessoais, pode contactar-nos através de dpo@euronetworldwide.com

    III. Processo empresarial: Podemos transferir os seus Dados Pessoais para um terceiro como resultado de uma venda, aquisição, fusão ou reorganização envolvendo a Euronet, uma empresa do Grupo Euronet ou qualquer um dos seus respectivos activos. Nestas circunstâncias, tomaremos as medidas razoavelmente adequadas para assegurar que a sua informação está devidamente protegida.

    IV. Legal e regulamentar: Também podemos divulgar os seus Dados Pessoais a entidades que tenham o direito de os solicitar ao abrigo da legislação aplicável, incluindo autoridades judiciais ou de supervisão, bem como outras autoridades públicas no âmbito das suas competências.

    V. Parceiros profissionais: Partilharemos os seus Dados Pessoais com assessores, advogados, consultores, auditores ou contabilistas para cumprir as nossas obrigações legais e para cumprir as nossas obrigações contratuais e prestar os nossos serviços de acordo com as melhores práticas.

  • 5.3. Partilhamos Dados Pessoais fora do EEE?

    Como explicado acima, podemos partilhar os seus Dados Pessoais dentro do Grupo Euronet, o que pode envolver a transferência dos seus dados para fora do EEE. É importante que tenha em atenção que, embora as leis sobre a detenção de dados nos países para os quais podemos transferir os seus dados possam ser menos rigorosas do que as leis do seu país, tencionamos aderir aos princípios estabelecidos neste Aviso de Privacidade, exceto se exigido de outra forma pelas leis aplicáveis.

    Se partilharmos Dados Pessoais com prestadores de serviços terceiros sediados fora do EEE, garantiremos um nível de proteção e salvaguarda dos seus Dados Pessoais de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

    AVISO IMPORTANTE PARA OS TITULARES DE CARTÕES: No contexto e para efeitos de processamento das suas transacções, poderá ser necessário transferir os seus Dados Pessoais para fora do EEE (por exemplo, para o banco emissor do cartão ou para os sistemas de cartões de pagamento). Tenha em atenção que, nesses casos, os terceiros actuam como controladores de dados independentes. Aconselhamo-lo vivamente a ler atentamente o respetivo aviso de privacidade para ser informado sobre a forma como processam os seus Dados Pessoais.

  • 5.4. Menores

    Não prestamos serviços diretamente a menores de 18 anos nem recolhemos proactivamente as suas informações pessoais. Se tiver menos de 18 anos, não utilize o nosso Web site nem as nossas ofertas, nem partilhe os seus Dados Pessoais connosco. Se souber que alguém com menos de 18 dpo@euronetworldwide.com

  • 5.5. Como é que mantemos os seus Dados Pessoais seguros?

    Estamos empenhados em proteger os seus Dados Pessoais e implementámos medidas de segurança comercialmente razoáveis e adequadas para evitar qualquer perda, abuso e alteração das informações que nos confiou.

    Esforçar-nos-emos sempre por garantir que os seus Dados Pessoais estão bem protegidos, de acordo com as melhores práticas internacionais. Mantemos este compromisso com a segurança dos dados através da implementação de medidas físicas, electrónicas e de gestão adequadas para salvaguardar e proteger os seus dados pessoais.

    Para proteger os nossos sistemas contra o acesso ilegal, utilizamos medidas de segurança físicas e organizacionais seguras e de vanguarda, que são continuamente melhoradas para garantir o mais elevado nível de segurança, de acordo com as melhores práticas internacionais e a eficiência de custos. Todos os dados pessoais são guardados num local seguro, protegido por firewalls e outros mecanismos de segurança sofisticados, com acesso administrativo limitado.

    O pessoal que tem acesso aos seus Dados Pessoais, bem como às actividades de processamento que envolvem os seus Dados Pessoais, está contratualmente obrigado a manter os seus dados privados e a aderir à Política de Privacidade que implementámos na nossa organização.

    O nosso objetivo é alcançar o mais elevado padrão de proteção de dados, adoptando medidas padrão da indústria para proteger a sua privacidade.

  • 5.6. Definição de perfis e tomada de decisões automatizada

    Quando expressamente acordado, podemos fornecer ao utilizador informações personalizadas sobre os nossos produtos e serviços. Efectuamos análises de dados para direcionar comunicações e anúncios adequados que pensamos serem do seu interesse, bem como para recomendar produtos e serviços que pensamos serem adequados para si.

    Nalguns casos, podemos utilizar a tomada de decisões automatizada e a definição de perfis se tal for autorizado pela legislação e necessário para a execução de um contrato. A base legal para proceder à definição de perfis e à tomada de decisões automatizada é o interesse legítimo.

    Também tomamos decisões automatizadas em processos como o controlo de transacções para combater a fraude, em conformidade com os requisitos legais relacionados com a prevenção do branqueamento de capitais, o financiamento do terrorismo e os serviços financeiros. Dependendo da sua residência, pode ter o direito de pedir para não ser sujeito a decisões totalmente automatizadas, incluindo a definição de perfis, se essas decisões tiverem efeitos legais ou o afectarem significativamente de forma semelhante. Este direito pode não se aplicar se a tomada de decisões for necessária para celebrar ou cumprir um acordo consigo, se a tomada de decisões for permitida pela legislação de proteção de dados aplicável ou se tivermos recebido o seu consentimento explícito.

  • 5.7. Marketing e Publicidade

    Os anunciantes terceiros fornecem anúncios que são apresentados no nosso sítio Web ou noutros locais dos nossos serviços. Os anunciantes terceiros não têm acesso a nenhuma das informações que os nossos clientes nos forneceram diretamente. Normalmente, os anunciantes recorrem a cookies ou a outro mecanismo baseado na Web/aplicação para avaliar que anúncios podem ser interessantes para o utilizador. Não colocamos “cookies de segmentação” nem activamos a “segmentação” e a “localização” no seu sistema sem o seu consentimento.

    Se o utilizador tiver dado o seu consentimento ao aceitar cookies de segmentação no sítio Web, poderemos recorrer a terceiros para o fazer (remarketing e funcionalidades de Audiências semelhantes). Pode optar por não receber publicidade modificando as suas definições de cookies aqui .

    Os terceiros não estão vinculados pela nossa Política de Privacidade. Para conhecer a política de privacidade dos seus avisos, deve visitar o sítio Web do terceiro. Pode encontrar todos os terceiros que podem utilizar cookies para segmentação na nossa Cookie Policy.

  • 5.8. Por que razão receberia comunicações electrónicas?

    Dependendo do país onde se encontra, receberá comunicações de marketing se nos tiver autorizado a processar os seus Dados Pessoais para estes fins. Isto significa que optou por participar durante o processo de registo ou em qualquer altura na secção de definições do seu perfil ou de outra forma.

    Podemos também enviar-lhe comunicações electrónicas para fins de marketing quando tiver uma relação contratual connosco, ou seja, quando estiver a utilizar os nossos serviços ou quando não tiver pedido expressamente para não receber essas comunicações de marketing.

    O utilizador será sempre informado e certificar-nos-emos de que, durante a utilização dos nossos serviços ou mesmo durante o processo de registo ou em qualquer outro momento relevante, dispõe de todas as informações necessárias para estar ciente de que os seus Dados Pessoais podem ser utilizados para esse fim específico e de que, durante o processo de registo ou durante a utilização dos nossos serviços, lhe será dada a oportunidade de dizer expressamente que não está interessado em receber essas comunicações de marketing.

    Nestes casos, o utilizador será retirado da nossa lista e não receberá quaisquer actualizações que possam ser do seu interesse relativamente aos nossos serviços e produtos. O utilizador poderá optar por voltar a participar em qualquer altura.

    Como pode retirar o seu consentimento?

    O utilizador poderá retirar o seu consentimento em qualquer altura, utilizando um dos seguintes mecanismos:

      • Aceda ao seu perfil e actualize as suas preferências de marketing.
      • Utilizar a ligação de exclusão que receberá em qualquer uma das nossas comunicações.
      • Enviando uma mensagem de correio eletrónico para dpo@euronetworldwide.com

    Se tiver quaisquer questões adicionais sobre a utilização dos seus Dados Pessoais para fins de marketing e/ou pretender começar a receber comunicações de marketing, pode também enviar uma mensagem de correio eletrónico para dpo@euronetworldwide.com.

  • 5.9. Descrição dos direitos relativos aos dados pessoais

    Dependendo do local onde vive, os seus Direitos de Dados Pessoais ao abrigo da legislação aplicável podem incluir:

    1. Direito de saber: o direito de saber que dados pessoais estão a ser recolhidos, vendidos ou partilhados e a quem.

    2. Direito de acesso: o direito de solicitar o acesso a uma cópia dos seus dados pessoais.

    3. Direito de correção de inexactidões: o direito de solicitar a correção de inexactidões nos seus dados pessoais.

    4. Direito ao apagamento: o direito de solicitar o apagamento dos seus dados pessoais quando se aplicam determinadas condições.

    5. Direitos de autoexclusão:

    a. O direito de recusar o tratamento de dados pessoais para efeitos de publicidade direccionada.
    b. O direito de recusar o tratamento de dados pessoais sensíveis.
    c. O direito de se opor ao tratamento de dados pessoais para a definição de perfis no âmbito de decisões que produzam efeitos jurídicos ou outros efeitos significativos sobre a pessoa em causa. 

    6. O direito de limitar a utilização e a divulgação de dados pessoais sensíveis a fins especificamente autorizados.

    7. Direito de restringir o tratamento: o direito de restringir o tratamento quando se aplicam determinadas condições.

    8. Direito à portabilidade dos dados: o direito de receber os dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica e o direito de transmitir os dados pessoais a outro responsável pelo tratamento em determinadas condições.

    9. Direito de oposição: o direito de se opor ao tratamento de dados pessoais (ou seja, para fins de marketing direto).

    10. Direitos relacionados com a tomada de decisões individuais automatizadas: o direito de não ser objeto de uma decisão baseada exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos jurídicos ou outros efeitos significativos para a pessoa.

    11. Direito de não retaliação: uma empresa não deve discriminar um indivíduo por este exercer os seus direitos em matéria de dados pessoais.

    Responderemos ao seu pedido o mais rapidamente possível e dentro do prazo estabelecido na legislação aplicável.

    Para conhecer os direitos aplicáveis, consulte a secção sobre a Política de Privacidade Regional abaixo.

    Para exercer qualquer um dos seus direitos, deve enviar uma mensagem de correio eletrónico para dpo@euronetworldwide.com Para ajudar a proteger a sua privacidade e manter a segurança, tomaremos as medidas necessárias para verificar a sua identidade e poderemos pedir-lhe que forneça outros dados antes de lhe conceder acesso aos seus Dados Pessoais ou de iniciar uma alteração de quaisquer Dados Pessoais. Quando solicitado, se não dispusermos de uma cópia do seu CC ou de qualquer documento legal válido que comprove a sua identidade, não poderemos responder ao seu pedido.

    Tenha em atenção que alguns direitos podem não ser aplicáveis devido a necessidades comerciais ou obrigações legais durante a prestação do serviço. Os direitos do utilizador podem ser limitados para cumprir outras obrigações legais, como as obrigações de combate ao branqueamento de capitais, contratuais e de conformidade. Não obstante, o utilizador será sempre atendido quando exercer qualquer um dos direitos acima referidos e/ou qualquer direito adicional que possa ter, dependendo da sua jurisdição. Se os seus direitos não puderem ser exercidos, receberá sempre uma explicação adequada.

  • 5.10. Privacy Complaints

    Se tiver uma reclamação relativamente ao processamento dos seus Dados Pessoais, pode contactar-nos através do endereço dpo@euronetworldwide.com 

    Dependendo da lei de privacidade aplicável, o utilizador pode ter o direito de apresentar uma queixa a uma Autoridade de Proteção de Dados ou a outro organismo regulador se considerar que não cumprimos as nossas obrigações ao abrigo deste Aviso de Privacidade ou da lei aplicável:

    – Europe (EEA): Members | Membros do Comité Europeu para a Proteção de Dados (europa.eu)

6. As nossas entidades

Nome da entidade


Transact Elektronische Zahlungssysteme GmbH, com o número de registo 124138, com o número de IVA: DE182769455, Tribunal de Registo: Tribunal Distrital de Munique, n.º de registo: HRB 114 439, representada pelos directores executivos Marc Ehler, Dr. Markus Landrock, Martin Croot

Endereço


Fraunhoferstrasse str. 10, 82152 Martinsried, Alemanha

Dados de contacto


Número de telefone: +49 (0)89 899 64 30

e-mail: info@epay.de



© Transact Elektronische Zahlungssysteme GmbH, A Euronet Company